-
1 bridging of a gap
Макаров: заполнение разрыва, ликвидация разрыва -
2 gap
1. n брешь; пролом; щель2. n интервал, промежуток; расстояние3. n «окно»4. n прогалина, просвет5. n с. -х. огрех, непропашка6. n паузаI bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
7. n пробел8. n лакуна, пропуск9. n недостача10. n расхождение; разрыв, пропастьgeneration gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
11. n горный проход, ущелье12. n воен. прорыв; брешь13. n тех. зазор, люфт14. n тех. разрыв15. n тех. ав. расстояние между крыльями бипланаэнергетическая щель, запрещённая энергетическая зона
16. n тех. эл. разрядный промежуток17. v проделать брешьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; break; discontinuity; fissure; hiatus; hole; hollow; interim; interruption; lacuna; lag; lull; opening; orifice; pause; perforation; recess; rent; rift; rupture; void2. difference (noun) difference; disagreement; discrepancy; disparity; divergence; incongruity; inconsistency3. distance (noun) distance; interval; span; stretch4. notch in mountains (noun) arroyo; canyon; chasm; cleft; clough; clove; gorge; gulch; notch; notch in mountains; pass; ravine -
3 bridging
1. n перекрывание2. n стр. настил; помост3. n стр. затяжка4. n стр. стр. распорки5. n стр. наводка моста6. n стр. наведение мостов7. n стр. эл. шунтирование8. n стр. спорт. расклинка -
4 bridging
[ʹbrıdʒıŋ] n1. перекрываниеbridging of a gap - заполнение или ликвидация разрыва
2. стр.1) настил; помост2) затяжка3. стр. распорки4. 1) наводка мостаbridging site - место наводки /постройки/ моста
2) наведение мостов ( в международной политике)5. эл. шунтирование6. спорт. расклинка ( способ движения в камине - альпинизм) -
5 gap
зазор, промежуток, разрыв, щель; просвет; интервал; пропуск, пробел; искровой промежуток (рис. 28,7); зазор в замке (поршневого кольца); стык (напр. поршневого кольца); прорыв; выемка в станине (токарного станка) - gap bridging - gap erosion - gap section - gap velocity- air gap- magnet gap - protective gap - quenched gap - rod gap - rotary gap - spark gap - stator-to-rotor gap - surge gap - wedge gap -
6 bridging
I перемыкание, замыкание( в схеме) ;
установка перемычки II запареллеливание (напр., линии передачи) III перенесение (программ или данных некоторой ЭВМ) на другую машину (с возможным преобразованием форматов) перекрывание - * of a gap заполнение или ликвидация разрыва (строительство) настил, помост;
затяжка( строительство) распорки наводка моста - * site место наводки /постройки/ моста наведение мостов (в международной политике) (электротехника) шунтирование( спортивное) расклинка (способ движения в камине - альпинизм) bridging вчт. замыкание ~ вчт. запараллеливание ~ вчт. перемыканиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridging
-
7 bridging loan
промежуточный [переходный, временный, предварительный\] заем [кредит\]а) фин., брит. (краткосрочный кредит, используемый для покрытия текущих денежных потребностей до привлечения долгосрочных финансовых ресурсов, напр., до заключения договора о долгосрочном кредите, размещения нового выпуска акций и т. д.)Syn:bridge financing loan, bridge loan, bridging credit, swing loan, interim credit, interim loan, gap loanSee:б) фин., брит. (краткосрочный кредит, используемый для того, чтобы ликвидировать финансовую брешь, возникающую при покупке нового актива и до получения денежных средств от продажи старого актива; напр., кредит, получаемый на покупку нового дома до продажи старого)в) межд. эк., фин. (краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный в ожидании долгосрочных кредитов частных банков; кредит, позволяющий погасить простроченные обязательства перед финансовым институтом и тем самым дающий заемщику возможность получения новых кредитов)See:
* * *
= bridge financing.* * *промежуточный кредит; промежуточный заем; временный заем; промежуточное финансирование. . Словарь экономических терминов . -
8 gap loan
фин. = bridging loan
* * *
кредит на разрыв: кредит, заполняющий разницу между суммой минимального аванса и полной суммой постоянного финансирования; см. floor loan; -
9 gap year
1) Общая лексика: "пропущенный год" (http://en.wikipedia.org/wiki/Gap_year), академический отпуск, на время которого студент уезжает за границу, "гэп", (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time out академический отпуск (как правило, с выездом за границу), промежуточный год между окончанием школы и поступлением в ВУЗ2) Образование: академический год -
10 bridging of the digital gap
Общая лексика: устранение цифрового неравенства (AD)Универсальный англо-русский словарь > bridging of the digital gap
-
11 gap bridging
Автомобильный термин: замыкание искрового промежутка (свечи зажигания) -
12 gap year (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time out
Общая лексика: академический отпуск (как правило, с выездом за границу)Универсальный англо-русский словарь > gap year (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time out
-
13 gap bridging
גישור פערים* * *◙ םירעפ רושיג◄ -
14 bridging the gap
menghilangkan perbedaan -
15 gap bridging
overbrugging v.e. kloof, een hiaat vullen, een tekort aanvullen -
16 gap bridging
överbyggande av klyftor -
17 bridging the gap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridging the gap
-
18 gap bridging
-
19 deflationary gap
-
20 inflation gap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bridging the Gap — Saltar a navegación, búsqueda Bridging the Gap Álbum de Black Eyed Peas Publicación 20 de septiembre de 2000 Grabación 1999 … Wikipedia Español
Bridging the Gap — Студийный альбом … Википедия
Bridging The Gap — Album par Black Eyed Peas Sortie 26 septembre 2000 Durée 63:52 Genre(s) Hip Hop Producteur(s) Will.i.am … Wikipédia en Français
Bridging the Gap — Album par The Black Eyed Peas Sortie 26 septembre 2000 Durée 63:52 Genre Rap Producteur Will.i.am Apl.de.ap … Wikipédia en Français
Bridging the Gap — may refer to: * Bridging the Gap (Black Eyed Peas album) a 1998 album by the Black Eyed Peas * Bridging the Gap (Charlie Wilson album) a 2000 album by Charlie Wilson * Bridging the Gap (song) a 2004 song by Nas … Wikipedia
Bridging — can refer to:Construction* Building of bridges across a gapElectronics* In electronics, using a low source impedance to drive a large load impedance for maximum voltage transfer, called impedance bridging * In electronics, a method of connecting… … Wikipedia
Bridging the Gap (song) — Infobox Single Name = Bridging the Gap Artist = Nas featuring Olu Dara from Album = Street s Disciple Released = 2004 Format = CD single Recorded = 2004 Genre = Jazz Rap Length = 3:56 Label = Ill Will/Columbia Writer = Nasir Jones Producer =… … Wikipedia
Bridging the Gap (Black Eyed Peas album) — Infobox Album Name = Bridging the Gap Type = Album Artist = Black Eyed Peas Released = September 26, 2000 Recorded = Genre = Hip hop, alternative hip hop Length = Label = Interscope Producer = will.i.am apl.de.ap DJ Premier Jerry Wonder Duplessis … Wikipedia
Bridging the Gap (Charlie Wilson album) — Infobox Album | Name = Bridging the Gap Type = Album Artist = Charlie Wilson Released = November 14, 2000 Recorded = 2000 Genre = R B Length = Label = Interscope Records Producer = Reviews = Last album = This album = Bridging The Gap (2000) Next… … Wikipedia
Gap year — A gap year (also known as year out , year off , deferred year , bridging year , overseas experience , time off and time out ) is a term that refers to a prolonged period (often, but not always, a year) between a life stage. The most popular gap… … Wikipedia
bridging — A characteristic of undercoats that occurs when a scratch or other imperfection in the surface isn t completely filled. Usually due to under reducing the primer or using a solvent that dries too fast. Also see gap bridging … Dictionary of automotive terms